-
1 погибнуть от мороза
• zmrznout -
2 погибнуть
глаг. сов.вил, пǎт, тĕп пул; погибнуть в бою çапǎçура вил; яблони погибли от мороза улмуççисем сивĕпе пĕтрĕç -
3 погибнуть
сов.; прям., перен.һәләк булыу, һәләкәткә осрау -
4 погибнуть
буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. погиб, погибла I сов. үкх; үрх; цветы погибли от мороза цецгүд киитнәс үрж -
5 zmrznout
-
6 замерзать
1) (превратиться в лед, застыть) se geler, geler vi (ê.), se glacer, glacer vi, se congeler; se couvrir de glace ( покрыться льдом); succomber vi au froid ( погибнуть от мороза)река замерзатьла — la rivière est prise2) ( сильно озябнуть) geler viу меня замерзатьли ноги — j'ai les pieds gelés -
7 замерзнуть
1) (превратиться в лед, застыть) se geler, geler vi (ê.), se glacer, glacer vi, se congeler; se couvrir de glace ( покрыться льдом); succomber vi au froid ( погибнуть от мороза)река замерзла — la rivière est prise2) ( сильно озябнуть) geler viу меня замерзли ноги — j'ai les pieds gelés -
8 перемёрзнуть
1. сов. см. перемерзать 2. сов. (о растениях — погибнуть от мороза)be nipped / caught by the frost -
9 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд, застыть) se geler, geler vi (ê.), se glacer, glacer vi, se congeler; se couvrir de glace ( покрыться льдом); succomber vi au froid ( погибнуть от мороза)река́ замёрзла — la rivière est prise
цветы́ замёрзли — le froid a gelé les fleurs
2) ( сильно озябнуть) geler viу меня́ замёрзли но́ги — j'ai les pieds gelés
* * *vcolloq. être frigorifié (о человеке) -
10 замерзать
1) (превратиться в лёд, застыть) se geler, geler vi (ê.), se glacer, glacer vi, se congeler; se couvrir de glace ( покрыться льдом); succomber vi au froid ( погибнуть от мороза)река́ замерза́тьла — la rivière est prise
цветы́ замерза́тьли — le froid a gelé les fleurs
2) ( сильно озябнуть) geler viу меня́ замерза́тьли но́ги — j'ai les pieds gelés
* * *v1) gener. être glacé, geler, se congeler, prendre, se geler, se glacer2) metal. congeler -
11 вымерзнуть
сов.1) ( погибнуть от мороза) өшү, өшеп һәлак булу2) ( обратиться в лёд) туңу, кату, [туңып] бозга әйләнү -
12 помёрзнуть
сов.; разг.1) ( погибнуть от мороза) өшеп (туңып) бетү; өшеп (туңып) һәлак булу2) ( берникадәр вакыт) салкында тору, туңу -
13 перемёрзнуть
сов.1) разг. ( испытать сильный холод) get chilled, freeze2) ( о растениях - погибнуть от мороза) be nipped / caught by the frostвсе цветы́ перемёрзли — all the flowers were nipped by the frost
-
14 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд) buzlamaqрека замёрзла - özen buzladı2) (погибнуть от мороза) buzlap qalmaq, buzlap ölmek3) разг. buz kesilmek, üşümekу меня ноги замёрзли - ayaqlarım üşüdi (buz kesildi) -
15 замёрзнуть
1) (превратиться в лёд) бузламакърека замёрзла - озен бузлады2) (погибнуть от мороза) бузлап къалмакъ, бузлап ольмек3) разг. буз кесильмек, ушюмеку меня ноги замёрзли - аякъларым ушюди (буз кесильди) -
16 перемёрзнуть
сов.1. (сильно озябнуть) лъэшэу пIыкIэн, пIыкIэщэн2. (погибнуть от мороза) чъыIэм ыстын, чъыIэм игъэкIодынвсе цветы перемёрзли зэкIэ къэгъагъхэр чъыIэм ыстыгъ -
17 өшү
гл1. зябнуть, мёрзнуть, окоченеть2. замерзать, погибнуть от мороза -
18 өшергә
пов.н.öşe гл. 1) зябнуть/озябнуть, мёрзнуть/замёрзнуть, коченеть/окоченеть 2) зарерзать/замёрзнуть, погибать/погибнуть (от мороза) ▪▪ öşegän awız растяпа, размазня -
19 öşergä
өшергәпов.н.öşeгл.1) зябнуть/озябнуть; мёрзнуть/замёрзнуть2) зарерзать/замёрзнуть; погибать/погибнуть (от мороза). -
20 вымерзнуть
1. сов.погибнуть от морозатуңып (өшөп) үлеү2. сов.превратиться в лёдтуңыу, туңып боҙға әйләнеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замерзнуть — ЗАМЁРЗНУТЬ ну, нешь; замёрз, ла, ло; замёрзший; св. 1. Превратиться в лёд; затвердеть от холода. Вода замёрзла. Чернила замёрзли. // Покрыться льдом, ледяной коркой. Окно замёрзло. Река замёрзла. 2. Сильно озябнуть, закоченеть от холода. З. на… … Энциклопедический словарь
замёрзнуть — ну, нешь; замёрз, ла, ло; замёрзший; св. см. тж. замерзать, замерзание 1) а) Превратиться в лёд; затвердеть от холода. Вода замёрзла. Чернила замёрзли. б) отт. Покрыться льдом, ледяной коркой. Окно замёрзло … Словарь многих выражений
Снег* — снежный покров. Когда водяные пары, находящиеся в воздухе, перейдут, при понижении температуры, через точку насыщения, избыток их выделяется в жидком или твердом виде. В этом последнем случае, в зависимости от того, насколько быстро идет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снег — снежный покров. Когда водяные пары, находящиеся в воздухе, перейдут, при понижении температуры, через точку насыщения, избыток их выделяется в жидком или твердом виде. В этом последнем случае, в зависимости от того, насколько быстро идет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перемёрзнуть — ну, нешь; прош. перемёрз, ла, ло; сов. (несов. перемерзать). 1. Замерзнуть, погибнуть от мороза, от холода (о всех, многих или о всем, многом). Весь виноград перемерз. Перемерзли все цветы. 2. разг. Сильно замерзнуть, озябнуть. Перемерзнуть в… … Малый академический словарь
помёрзнуть — ну, нешь; прош. помёрз, ла, ло; сов. разг. 1. Погибнуть от мороза, замерзнуть (о всех, многих или о всем, многом). Это был скорее огород, состоявший из одних ягодных кустов и из яблонь, большею частию померзших. С. Аксаков, Детские годы Багрова… … Малый академический словарь
ПЕРЕМЁРЗНУТЬ — ПЕРЕМЁРЗНУТЬ, ну, нешь; ёрз, ёрзла; совер. 1. Сильно озябнуть (разг.). П. в дороге. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Погибнуть от мороза (о многих, многом). Яблони перемёрзли. В морозы перемёрзло много птиц. | несовер. перемерзать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
ПОМЁРЗНУТЬ — ПОМЁРЗНУТЬ, ну, нешь; ёрз, ёрзла; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Погибнуть от мороза (о многих, многом). Плоды помёрзли. 2. Провести нек рое время на морозе, в холоде. Помёрз часа два на улице. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕРЗАТЬ — ЗАМЕРЗАТЬ, замерзнуть, обращаться в лед, переходить от стужи из жидкого в твердое состояние. В сильную стужу и ртуть замерзает. Земля замерзла, окрепла, окаменела от пропитавшей ее и замерзшей воды. | о животном или растении: умереть, погибнуть… … Толковый словарь Даля
перемерзнуть — ПЕРЕМЁРЗНУТЬ ну, нешь; перемёрз, ла, ло; св. 1. Замёрзнуть, погибнуть от мороза, от холода (обо всех, многих или обо всём, многом). Весь виноград перемёрз. Перемёрзли все цветы. 2. Разг. Сильно замёрзнуть, озябнуть. П. в дороге. 3. Промёрзнуть… … Энциклопедический словарь
померзнуть — ПОМЁРЗНУТЬ ну, нешь; помёрз, ла, ло; св. Разг. 1. Погибнуть от мороза, замёрзнуть (о всех, многих или о всём, многом). Деревья помёрзли зимой. Картошка помёрзла на складах. Много людей помёрзло в блокаду. 2. Некоторое время мёрзнуть (1 зн.). П. в … Энциклопедический словарь